A little girl who didn’t make it to her second birthday provided the inspiration for a foundation that is trying to make life better for those who share her genetic disorder.